1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Scaricato da
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sito ufficiale dei film YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:34,400 --> 00:00:35,760
Davvero, voi due troie

4
00:00:38,160 --> 00:00:39,160
avere un desiderio di morte.

5
00:00:39,360 --> 00:00:41,920
Sei stato ignorato da dozzine di persone
ragazzi in quel complesso,

6
00:00:42,120 --> 00:00:43,480
e tu sei ancora, cazzo
pensato di correre?

7
00:00:44,000 --> 00:00:45,680
Quanto puoi essere economico?

8
00:00:46,000 --> 00:00:46,720
Ascolta.

9
00:00:46,800 --> 00:00:48,240
Una volta entrato in questa cella,

10
00:00:49,360 --> 00:00:50,520
a meno che non ti trasformi in un cadavere,

11
00:00:50,600 --> 00:00:52,160
nessuno ne esce vivo.

12
00:00:52,960 --> 00:00:54,560
Da quando sei caduto nelle mie mani,

13
00:00:54,640 --> 00:00:55,600
vado a sistemarmi

14
00:00:55,680 --> 00:00:57,160
alcune regole per te.

15
00:00:57,480 --> 00:00:58,480
Lo so.

16
00:00:58,640 --> 00:01:00,040
Amore fraterno, giusto?

17
00:01:00,120 --> 00:01:02,120
Ho appositamente preparato un nuovo gioco
per te.

18
00:01:02,840 --> 00:01:04,160
Preparati per la tua punizione.

19
00:01:04,880 --> 00:01:06,159
Avvia il timer.

20
00:01:16,120 --> 00:01:16,720
Giusto.

21
00:01:17,000 --> 00:01:18,400
Tiralo più forte.

22
00:01:18,480 --> 00:01:19,680
Quella è tua sorella.

23
00:01:19,760 --> 00:01:21,080
Se non vuoi che lo diventi
un maialetto arrosto,

24
00:01:21,280 --> 00:01:22,840
faresti meglio a trattenerla
per la cara vita.

25
00:01:23,880 --> 00:01:25,039
Fatto?

26
00:01:30,840 --> 00:01:31,840
Sorella!

27
00:01:33,720 --> 00:01:35,319
Sorella, non farlo!

28
00:01:37,640 --> 00:01:39,800
Non sognarlo mai
uscire di nuovo.

29
00:01:40,600 --> 00:01:41,920
Mi senti?

30
00:01:42,400 --> 00:01:43,000
Ah!

31
00:01:43,280 --> 00:01:46,160
Ahahahah!

32
00:01:46,240 --> 00:01:48,320
I maiali non possono mai scappare
in questa vita.

33
00:01:48,480 --> 00:01:49,279
Capire?

34
00:01:57,720 --> 00:02:02,120
Un rapporto dell'Università Laika
Il centro elettorale mostra

35
00:02:02,200 --> 00:02:07,800
recenti condizioni di sicurezza hanno
notevolmente migliorato,

36
00:02:07,920 --> 00:02:11,960
con il tasso dei procedimenti penali in calo
del 40% anno su anno.

37
00:02:12,160 --> 00:02:17,920
Gli indici di approvazione del governo hanno
balzato al 68,9%.

38
00:02:18,000 --> 00:02:19,440
Questo risultato è attribuito a

39
00:02:19,520 --> 00:02:23,560
"Città sicura" del generale Song'en
operazione speciale.

40
00:02:23,640 --> 00:02:27,320
Vari gruppi politici e
i leader aziendali hanno dichiarato pubblicamente

41
00:02:27,400 --> 00:02:30,879
il loro sostegno al generale Song'en
candidarsi alla presidenza di Laika.

42
00:03:00,360 --> 00:03:02,400
Dottor Pi, sono appena arrivati ​​dei cadaveri freschi.

43
00:03:02,480 --> 00:03:03,919
Abbiamo bisogno che tu li elabori adesso.

44
00:03:09,560 --> 00:03:11,360
Ragazzi, siete strategici

45
00:03:11,640 --> 00:03:12,840
Rubare così tanto carico

46
00:03:12,960 --> 00:03:14,679
giusto arrivo in ospedale

47
00:03:20,560 --> 00:03:21,800
Deve essere chiaro

48
00:03:21,920 --> 00:03:23,160
Mi occupo solo della distruzione

49
00:03:24,240 --> 00:03:26,440
Ma qualunque cosa vendano questi organi

50
00:03:26,520 --> 00:03:27,759
Voglio la mia intera paga

51
00:03:55,560 --> 00:03:56,319
Uccidilo!

52
00:04:45,640 --> 00:04:46,679
La conosci?

53
00:04:50,240 --> 00:04:51,200
Sono appena arrivato.

54
00:04:52,000 --> 00:04:52,920
Non ho familiarità.

55
00:04:53,680 --> 00:04:55,480
Dovresti andare a chiedere a Jinna.

56
00:04:55,600 --> 00:04:57,399
È lui il capo qui.

57
00:05:23,960 --> 00:05:25,400
Chi sei?

58
00:05:26,920 --> 00:05:27,800
La conosci?

59
00:05:27,880 --> 00:05:29,000
Questo maiale non è nel sistema.

60
00:05:29,480 --> 00:05:30,920
Sembra un cane randagio
dall'esterno.

61
00:05:31,240 --> 00:05:32,520
Voi due andate a scuoiarlo vivo.

62
00:05:32,600 --> 00:05:33,199
Sì, signore.

63
00:05:43,880 --> 00:05:45,560
Cosa stai guardando?
Sei stato pagato.

64
00:05:45,640 --> 00:05:46,719
Prendilo!

65
00:05:53,760 --> 00:05:55,040
Tutti quanti, prendetelo!

66
00:05:55,120 --> 00:05:56,520
Sì, signore!

67
00:05:59,600 --> 00:06:00,759
Ah!

68
00:06:39,720 --> 00:06:42,440
Non avvicinarti! Ti ucciderò!

69
00:06:46,120 --> 00:06:48,960
Sono solo un cane! Solo un cane da guardia!

70
00:06:49,160 --> 00:06:52,120
te l'ho detto
il composto mi ucciderà!

71
00:06:54,480 --> 00:06:57,119
Ah!

72
00:07:11,760 --> 00:07:14,520
Papà, sei ancora sveglio così tardi?

73
00:07:15,120 --> 00:07:16,880
Stavo dando lezioni
a casa di un compagno di classe.

74
00:07:16,960 --> 00:07:18,280
Ho un po' di sonno.

75
00:07:18,800 --> 00:07:20,640
Vado a dormire prima.

76
00:07:24,360 --> 00:07:26,200
Papà, la pioggia è troppo forte.

77
00:07:26,320 --> 00:07:28,160
Sta tremando nella scatola di cartone.

78
00:07:28,560 --> 00:07:30,240
Tutti gli altri facevano finta di no
per vederlo.

79
00:07:30,320 --> 00:07:32,120
Ma non posso semplicemente chiudere un occhio.

80
00:07:32,320 --> 00:07:33,760
Aiutiamolo.

81
00:07:33,960 --> 00:07:34,800
Mi hai insegnato,

82
00:07:35,000 --> 00:07:37,200
la vera forza non lo è
sul bullismo verso gli altri.

83
00:07:37,320 --> 00:07:40,400
Si tratta di proteggere i piccoli
ragazzi che non sanno reagire.

84
00:07:41,040 --> 00:07:41,720
Grande!

85
00:07:42,120 --> 00:07:44,360
Sapevo che mio padre l'aveva fatto
il miglior senso di giustizia!

86
00:07:44,960 --> 00:07:47,359
Ah!

87
00:07:52,680 --> 00:07:54,040
Parlerò! Parlerò!

88
00:07:54,200 --> 00:07:56,840
Quelle ragazze sono state tutte portate
dentro di D**k.

89
00:07:57,360 --> 00:08:00,160
Di solito è al centro massaggi
sulla via commerciale.

90
00:08:00,400 --> 00:08:02,799
Non uccidermi! Lavoro e basta qui!

91
00:08:15,840 --> 00:08:17,680
L'Anxin ha perso i contatti proprio qui.

92
00:08:17,800 --> 00:08:19,880
A sud-est della città di Mian,
vicino al confine Laika.

93
00:08:20,000 --> 00:08:21,160
Si chiama KM Tech Park.

94
00:08:21,920 --> 00:08:23,800
Non sappiamo nulla dell'interno.

95
00:08:23,960 --> 00:08:26,440
Solo che il capo lo è
un pazzo di nome Kunmai.

96
00:08:27,920 --> 00:08:29,640
La polizia prenderà provvedimenti
domani sera.

97
00:08:29,920 --> 00:08:31,079
Non fare nulla di avventato.

98
00:08:33,960 --> 00:08:34,680
Tutti.

99
00:08:34,920 --> 00:08:36,560
Hai visto i nostri conti?

100
00:08:37,320 --> 00:08:39,559
Abbiamo raggiunto un nuovo record!

101
00:08:40,440 --> 00:08:41,840
Abbiamo creato questo.

102
00:08:41,920 --> 00:08:43,440
È un modello di business perfetto.

103
00:08:44,480 --> 00:08:45,200
Il loro profitto

104
00:08:45,280 --> 00:08:47,919
è in quelle sacche di plasma vendute
per contanti,

105
00:08:48,040 --> 00:08:50,160
in ogni singolo organo prelevato,

106
00:08:50,280 --> 00:08:52,520
e nel commercio della carne
ogni cliente servito.

107
00:08:52,600 --> 00:08:55,680
Sotto la nostra gestione,

108
00:08:55,800 --> 00:08:57,360
anche un maiale

109
00:08:57,440 --> 00:08:59,520
può essere spremuto per l'olio.

110
00:09:00,680 --> 00:09:01,439
Tuttavia,

111
00:09:04,840 --> 00:09:07,840
così redditizio
e affari perfetti,

112
00:09:08,480 --> 00:09:10,280
funziona così bene...

113
00:09:10,440 --> 00:09:11,360
È un peccato.

114
00:09:11,600 --> 00:09:13,560
Non importa quanto sia perfetta la macchina,

115
00:09:17,240 --> 00:09:20,600
non può resistere
una sola vite allentata.

116
00:09:22,120 --> 00:09:26,000
A-Jiu, la linea che stavi gestendo
qualche giorno fa,

117
00:09:26,640 --> 00:09:30,400
come è riuscito a intrufolarsi un giornalista?

118
00:09:31,240 --> 00:09:32,720
Capo, è stato un incidente.

119
00:09:32,800 --> 00:09:34,240
Assolutamente un incidente.

120
00:09:34,320 --> 00:09:35,919
Quel giornalista si è confuso
con i maiali,

121
00:09:36,120 --> 00:09:38,080
osando incautamente filmare di nascosto
un video.

122
00:09:38,360 --> 00:09:39,640
L'abbiamo individuata subito.

123
00:09:39,960 --> 00:09:41,240
Anche noi lo abbiamo segnalato tempestivamente.

124
00:09:41,320 --> 00:09:42,120
Non sono rimaste questioni in sospeso.

125
00:09:42,200 --> 00:09:43,399
Niente questioni in sospeso?

126
00:09:45,360 --> 00:09:46,120
Sospiro.

127
00:09:47,320 --> 00:09:48,200
A-Jiu,

128
00:09:49,280 --> 00:09:50,200
un singolo videoclip,

129
00:09:50,400 --> 00:09:51,719
una sola foto,

130
00:09:52,720 --> 00:09:55,920
può distruggere l'impero su cui ho lavorato
così difficile da costruire.

131
00:09:57,720 --> 00:09:58,880
Accidenti.

132
00:09:59,560 --> 00:10:01,560
E ti aspetti che io pulisca
il tuo pasticcio?

133
00:10:01,800 --> 00:10:02,400
Fanculo!

134
00:10:06,240 --> 00:10:10,240
Non voglio vedere altro
incidenti in futuro.

135
00:10:10,480 --> 00:10:11,280
Inteso?

136
00:10:12,240 --> 00:10:15,520
Guardami. Puoi farlo?

137
00:10:15,720 --> 00:10:16,960
SÌ.

138
00:10:17,640 --> 00:10:19,159
Se sì, allora evviva.

139
00:10:24,840 --> 00:10:26,520
Ben detto.

140
00:10:30,000 --> 00:10:30,760
Capo.

141
00:10:31,760 --> 00:10:33,120
Jinna è gravemente ferita
e in coma.

142
00:10:33,440 --> 00:10:34,799
Qualcuno ha fatto irruzione nel complesso.

143
00:10:47,880 --> 00:10:49,320
Deve essere la parte rimasta in sospeso
da quel giornalista.

144
00:10:50,080 --> 00:10:51,040
Catturatelo vivo.

145
00:10:52,840 --> 00:10:54,599
Voglio sapere esattamente
cosa sta succedendo

146
00:11:04,480 --> 00:11:07,560
Uno, due, tre, quattro, cinque.

147
00:11:07,800 --> 00:11:09,560
Perché così pochi?

148
00:11:09,800 --> 00:11:11,879
Fratello D**k,
Ho già fatto del mio meglio.

149
00:11:12,280 --> 00:11:14,840
Guarda,
le mie mani sono gonfie per il massaggio.

150
00:11:15,160 --> 00:11:18,440
Ah, hai fatto del tuo meglio? Fammi vedere.

151
00:11:18,520 --> 00:11:19,560
Ah, fratello D**k!

152
00:11:19,880 --> 00:11:21,640
Ho portato qui così tante ragazze,

153
00:11:21,840 --> 00:11:23,200
e guadagni di meno.

154
00:11:25,440 --> 00:11:29,200
Guarda fuori per la strada,
così tante persone vogliono lavorare qui.

155
00:11:30,320 --> 00:11:31,880
Se non lavori di più,

156
00:11:32,200 --> 00:11:33,960
vuoi essere una puttana?
o essere smantellato?

157
00:11:34,200 --> 00:11:35,560
Per favore no, fratello D**k!

158
00:11:35,840 --> 00:11:36,720
Lavorerò duro!

159
00:11:36,960 --> 00:11:38,240
Farò qualunque cosa tu chieda!

160
00:11:39,920 --> 00:11:41,000
Allora vediamo quanto lavori duro.

161
00:11:42,160 --> 00:11:43,359
Vieni qui.

162
00:11:44,720 --> 00:11:45,800
Fammi prima un massaggio.

163
00:11:46,320 --> 00:11:48,560
E poi fregheremo.

164
00:11:48,720 --> 00:11:49,959
Consideralo interesse.

165
00:11:53,280 --> 00:11:54,040
Affrettarsi.

166
00:11:55,160 --> 00:11:58,080
Sì, sì, proprio lì.

167
00:11:58,360 --> 00:11:59,399
Questo è tutto.

168
00:12:00,240 --> 00:12:01,680
Questo è il modo.

169
00:12:02,120 --> 00:12:03,240
Oh.

170
00:12:04,800 --> 00:12:05,920
Così comodo.

171
00:12:06,120 --> 00:12:06,919
Maledizione?

172
00:12:09,120 --> 00:12:10,400
Hai portato qui Anxin?

173
00:12:10,840 --> 00:12:12,120
Chi diavolo sei?

174
00:12:12,240 --> 00:12:13,080
Dov'è adesso?

175
00:12:15,280 --> 00:12:16,200
Esci, idiota.

176
00:12:23,240 --> 00:12:25,200
Ah!

177
00:12:25,280 --> 00:12:26,480
Dov'è Anxin?

178
00:12:26,680 --> 00:12:29,120
Capo, hai preso la persona sbagliata!

179
00:12:29,200 --> 00:12:31,039
Non conosco Anxin!

180
00:12:32,200 --> 00:12:32,960
Ah!

181
00:12:35,920 --> 00:12:37,759
Cosa fai? EHI!

182
00:13:04,160 --> 00:13:04,920
Parlerò!

183
00:13:06,320 --> 00:13:08,160
Sono solo responsabile dell'inganno
ragazze online per venire qui.

184
00:13:08,240 --> 00:13:08,840
Una volta che sono dentro,

185
00:13:08,960 --> 00:13:10,040
Non ho niente a che fare con il resto.

186
00:13:11,320 --> 00:13:14,000
Secondo la procedura, sarebbe dovuta andare
essere un truffatore.

187
00:13:14,720 --> 00:13:15,960
Come posso entrare?

188
00:13:16,320 --> 00:13:19,039
Esci, gira a destra,
vai dritto fino alla fine.

189
00:13:24,720 --> 00:13:26,799
Quante ragazze hai ingannato?
venendo qui?

190
00:13:28,160 --> 00:13:29,400
Sono stato costretto! anch'io sono stato costretto!

191
00:13:29,520 --> 00:13:30,160
Capo!

192
00:13:30,240 --> 00:13:31,840
Ah!

193
00:13:35,720 --> 00:13:36,800
Non sai nemmeno come farlo?

194
00:13:36,880 --> 00:13:38,720
Metti qui il link della piattaforma
e mandarglielo.

195
00:13:38,840 --> 00:13:39,440
Fratello Wang!

196
00:13:39,520 --> 00:13:41,520
Quello che ti ho detto ieri,
le informazioni privilegiate, Bitcoin...

197
00:13:42,040 --> 00:13:43,439
Come lo consideri?

198
00:13:46,120 --> 00:13:46,880
La tua carta d'identità

199
00:13:46,960 --> 00:13:48,600
è coinvolto in un importante procedimento penale.

200
00:13:49,080 --> 00:13:49,920
Ora abbiamo bisogno...

201
00:13:50,000 --> 00:13:50,639
Ho del lavoro da fare.

202
00:13:56,040 --> 00:13:57,439
Principianti, in questo modo.

203
00:14:14,680 --> 00:14:17,000
Benvenuti, nuovi colleghi,

204
00:14:17,640 --> 00:14:20,080
al nostro KM Tech Park.

205
00:14:21,320 --> 00:14:24,920
Questa è una vera miniera d'oro.

206
00:14:25,840 --> 00:14:27,400
Niente vento né pioggia,

207
00:14:27,480 --> 00:14:29,040
nessun esaurimento fisico.

208
00:14:29,120 --> 00:14:30,480
Otto parole d'oro:

209
00:14:30,560 --> 00:14:31,600
Sviluppare clienti,

210
00:14:31,680 --> 00:14:32,680
Chiudi l'affare.

211
00:14:32,800 --> 00:14:34,880
Quella sorella che chiacchiera e chiama
laggiù,

212
00:14:35,000 --> 00:14:36,200
li chiamiamo "doppiatori".

213
00:14:36,360 --> 00:14:37,720
Questi che digitano e chiacchierano,

214
00:14:37,840 --> 00:14:39,360
li chiamiamo "Guerrieri della tastiera".

215
00:14:39,560 --> 00:14:42,440
Ci riferiamo comunemente a questi due grandi
professioni come

216
00:14:42,560 --> 00:14:43,960
Truffatori.

217
00:14:45,120 --> 00:14:46,000
Truffatori!

218
00:14:46,080 --> 00:14:49,480
Questo è il vertice della catena alimentare,
capace di guadagnare milioni all'anno!

219
00:14:49,640 --> 00:14:50,960
Commissione

220
00:14:51,040 --> 00:14:53,160
rappresenta il 3% del fatturato totale della squadra.

221
00:14:53,240 --> 00:14:55,120
Cosa significa 3%?

222
00:14:55,200 --> 00:14:56,320
Se la squadra guadagna 1 milione,

223
00:14:56,440 --> 00:14:57,120
quanto otteniamo?

224
00:14:57,200 --> 00:14:57,920
30.000!

225
00:14:58,000 --> 00:15:00,640
Se il fatturato della squadra è di 10 milioni,
sono 300.000!

226
00:15:01,320 --> 00:15:03,360
E se la squadra guadagna 100 milioni...

227
00:15:03,440 --> 00:15:04,720
Siete i miei fratelli!

228
00:15:04,800 --> 00:15:07,960
Hai solo bisogno di usarne un po'
la tua intelligenza,

229
00:15:08,200 --> 00:15:10,160
e un po' della tua coscienza.

230
00:15:10,240 --> 00:15:13,880
La cosa più importante è che
il nostro lavoro richiede...

231
00:15:14,040 --> 00:15:15,759
Passione!

232
00:15:21,480 --> 00:15:23,840
Oggi è una bella giornata.

233
00:15:23,920 --> 00:15:26,600
Diamo il benvenuto a un nuovo campione delle vendite.

234
00:15:26,680 --> 00:15:27,839
Xuexue!

235
00:15:28,160 --> 00:15:29,120
Questa è la tua ricompensa.

236
00:15:29,640 --> 00:15:30,680
Sei felice?

237
00:15:30,760 --> 00:15:32,400
Contento!

238
00:15:32,640 --> 00:15:34,920
Nella mia città natale c'è un detto:

239
00:15:35,000 --> 00:15:36,720
Costruisci una grande casa, guadagna un sacco di soldi,

240
00:15:36,840 --> 00:15:38,280
Sposare una moglie!

241
00:15:38,520 --> 00:15:45,000
Soldi, soldi, soldi!

242
00:15:45,120 --> 00:15:51,599
Soldi, soldi, soldi!

243
00:16:05,440 --> 00:16:08,160
Lavora duro.

244
00:16:09,840 --> 00:16:10,880
Vai prima alla formazione.

245
00:16:11,080 --> 00:16:12,600
Va bene.

246
00:16:13,160 --> 00:16:14,199
Prendine un po' anche tu.

247
00:16:16,440 --> 00:16:18,600
Non ho raggiunto il mio KPI questo mese.

248
00:16:19,120 --> 00:16:20,400
Va bene.

249
00:16:22,840 --> 00:16:23,599
Insegnante Ke!

250
00:16:27,000 --> 00:16:28,800
Queste cose

251
00:16:29,040 --> 00:16:32,200
sono per coloro che contribuiscono a
l'azienda.

252
00:16:32,560 --> 00:16:34,520
Le fa bene mangiare.

253
00:16:34,960 --> 00:16:37,200
Se lo mangi ti verrà la diarrea.

254
00:16:38,400 --> 00:16:40,240
Insegnante Ke, lo so.

255
00:16:40,720 --> 00:16:43,080
Sono lontano solo il 10%.
dal KPI di questo mese.

256
00:16:43,680 --> 00:16:45,120
Il mese prossimo, il mese prossimo,

257
00:16:45,200 --> 00:16:46,320
Lavorerò sicuramente duro per realizzarlo
su!

258
00:16:46,400 --> 00:16:47,040
Mi creda!

259
00:16:47,200 --> 00:16:48,080
Mi creda!

260
00:16:48,560 --> 00:16:51,200
Pensavo che non lo sapessi. Eheh.

261
00:16:53,880 --> 00:16:54,639
Ah!

262
00:16:58,600 --> 00:16:59,440
Quindi è così.

263
00:16:59,600 --> 00:17:00,200
Ahi!

264
00:17:00,600 --> 00:17:01,560
Sono così incazzato.

265
00:17:01,720 --> 00:17:04,040
Vieni, vieni, parliamo in privato.

266
00:17:04,720 --> 00:17:05,480
Ahi!

267
00:17:08,000 --> 00:17:08,760
Ahi!

268
00:17:10,680 --> 00:17:12,720
Andiamo, andiamo.

269
00:17:15,560 --> 00:17:17,040
Comunichiamo un po'.

270
00:17:17,600 --> 00:17:19,759
Ti ho insegnato male?

271
00:17:20,280 --> 00:17:22,320
Ah!

272
00:17:22,640 --> 00:17:24,480
Perché tutti gli altri possono farlo,

273
00:17:24,560 --> 00:17:26,360
ma solo tu non puoi?

274
00:17:26,440 --> 00:17:27,440
Ah!

275
00:17:27,520 --> 00:17:28,520
Perché non puoi?

276
00:17:28,600 --> 00:17:29,640
Ah! Ah!

277
00:17:29,880 --> 00:17:32,480
Ragazzi, mi state controllando mentalmente?

278
00:17:32,720 --> 00:17:34,000
Mi costringi?

279
00:17:34,160 --> 00:17:35,120
Ah, vieni qui.

280
00:17:35,200 --> 00:17:36,880
Alzati e lascia che l'insegnante veda.

281
00:17:37,120 --> 00:17:38,960
Quali altri parassiti abbiamo qui?

282
00:17:40,040 --> 00:17:41,640
Fammi vedere.

283
00:17:42,360 --> 00:17:44,240
Sono davvero deluso!

284
00:17:44,560 --> 00:17:47,400
Mi importava di più di te
il mese scorso!

285
00:17:47,480 --> 00:17:49,760
Non avete fatto una bella chiacchierata?
con quella donna ricca l'ultima volta?

286
00:17:49,840 --> 00:17:52,440
Tutte le mie buone intenzioni ogni mese
erano sprecati con te!

287
00:17:52,520 --> 00:17:54,480
Permetterti di chiamare casa
per segnalare la sicurezza!

288
00:17:54,680 --> 00:17:55,720
Mandalo lì a prelevare il sangue.

289
00:17:55,800 --> 00:17:56,680
Mandala a prendere i clienti.

290
00:17:56,760 --> 00:17:58,240
Sigh, mandalo a essere smantellato.

291
00:17:58,320 --> 00:18:00,440
Perché giace qui?

292
00:18:00,520 --> 00:18:01,720
Portalo via,
portalo anche lui a essere smantellato.

293
00:18:01,880 --> 00:18:03,200
Insegnante Ke, ti prego!

294
00:18:03,280 --> 00:18:04,240
Non portarlo via, per favore?

295
00:18:04,720 --> 00:18:06,080
Il mio bonus...
Non voglio più il mio bonus!

296
00:18:06,160 --> 00:18:06,880
Ti restituirò tutto!

297
00:18:07,280 --> 00:18:08,320
Per favore, lascialo restare!

298
00:18:08,720 --> 00:18:10,480
Lui semplicemente...
è solo nuovo e non ci è abituato!

299
00:18:10,600 --> 00:18:11,599
Lavora molto duramente!

300
00:18:17,040 --> 00:18:18,200
Xuexue.

301
00:18:18,400 --> 00:18:20,160
Per un dipendente eccezionale come te,

302
00:18:20,520 --> 00:18:21,680
come tuo leader,

303
00:18:21,920 --> 00:18:24,560
Devo darti un supporto speciale.

304
00:18:26,520 --> 00:18:28,840
Posso dargli un'altra possibilità.

305
00:18:31,360 --> 00:18:34,479
Ma cosa mi darai?

306
00:18:40,080 --> 00:18:40,840
Hmm?

307
00:18:41,240 --> 00:18:43,720
Non qui, ok?

308
00:18:44,000 --> 00:18:45,920
Non c'è niente di sbagliato qui.

309
00:18:46,680 --> 00:18:50,160
Sono disposto a usare il mio corpo per farlo
supportarti.

310
00:18:50,360 --> 00:18:53,080
Mmm, ti sto dando un po' di influenza.

311
00:18:53,560 --> 00:18:55,999
Allineiamo la nostra granularità.

312
00:18:56,560 --> 00:18:57,520
Ti dirò una cosa.

313
00:18:57,600 --> 00:18:58,320
Xuexue,

314
00:18:58,400 --> 00:19:00,400
Ho anche moglie e figli,

315
00:19:00,760 --> 00:19:02,800
e anch'io sto lottando dentro.

316
00:19:03,080 --> 00:19:04,600
non mi importa,

317
00:19:06,440 --> 00:19:08,839
quindi cosa hai in mente?

318
00:19:31,920 --> 00:19:32,680
EHI!

319
00:19:32,920 --> 00:19:34,120
Chi sei?

320
00:19:34,280 --> 00:19:35,200
Cosa fai?

321
00:19:35,800 --> 00:19:37,800
Come lavorate le vostre guardie di sicurezza?!

322
00:19:40,160 --> 00:19:41,200
Sei tu la persona responsabile?

323
00:19:41,680 --> 00:19:43,520
Io... io sono la persona responsabile.

324
00:19:43,640 --> 00:19:44,400
Cosa vuoi?

325
00:19:44,840 --> 00:19:46,000
La conosci?

326
00:19:46,560 --> 00:19:47,480
Lei è ancora qui?

327
00:19:47,840 --> 00:19:51,000
Non puoi semplicemente imbarcarti
qui a fare domande.

328
00:19:51,160 --> 00:19:51,999
Questa è la privacy del mio dipendente.

329
00:19:52,080 --> 00:19:53,120
Posso dirtelo?

330
00:19:53,280 --> 00:19:54,840
Chiedi a qualcuno di chiamare la polizia! EHI!

331
00:19:55,080 --> 00:19:56,280
Controlla le sue emozioni!

332
00:19:56,360 --> 00:19:57,119
SÌ!

333
00:20:16,000 --> 00:20:18,800
ti sto dicendo che
sei venuto a casa mia,

334
00:20:18,880 --> 00:20:20,120
distruggendo le mie cose,

335
00:20:20,200 --> 00:20:22,200
colpendo la mia gente,

336
00:20:22,320 --> 00:20:23,720
rovinando i miei computer...

337
00:20:23,960 --> 00:20:25,120
I'll make you pay till you're dead!

338
00:20:26,360 --> 00:20:29,240
Ma guardandoti,
probabilmente sei al verde.

339
00:20:29,560 --> 00:20:30,520
Non importa.

340
00:20:30,680 --> 00:20:32,600
Il mio complesso è ben attrezzato.

341
00:20:32,920 --> 00:20:34,360
Preleveremo il tuo rene
prima di partire.

342
00:20:35,960 --> 00:20:38,080
Puoi dirmelo
where Anxin is right now,

343
00:20:38,960 --> 00:20:40,840
o aspetta finché non ti becco per parlare.

344
00:20:41,840 --> 00:20:43,519
Allora aspetta finché non sei morto!

345
00:21:35,680 --> 00:21:36,919
Ah!

346
00:21:45,720 --> 00:21:47,920
È così difficile essere una brava persona?

347
00:21:49,320 --> 00:21:50,919
Puoi parlare adesso?

348
00:21:52,160 --> 00:21:53,480
posso...

349
00:21:54,640 --> 00:21:56,200
Se non è con me,

350
00:21:57,000 --> 00:21:58,799
then she's probably dead.

351
00:22:39,680 --> 00:22:41,399
A-Bang!

352
00:22:53,840 --> 00:22:57,160
Vaffanculo!
Kill me if you have the guts!

353
00:22:57,240 --> 00:23:01,639
Uccidilo! Uccidilo!

354
00:23:05,200 --> 00:23:12,640
Uccidilo! Uccidilo!

355
00:23:13,480 --> 00:23:14,640
Ehi, siediti.

356
00:23:15,080 --> 00:23:16,560
Ho bisogno di esercitarmi
di nuovo per la mia competizione.

357
00:23:16,640 --> 00:23:19,279
Quindi ora sei un giudice professionista.

358
00:23:22,400 --> 00:23:23,800
Umanità.

359
00:23:25,880 --> 00:23:27,320
Umanità significa...

360
00:23:27,800 --> 00:23:30,840
Non ridere,
sei un giudice molto serio adesso.

361
00:23:31,160 --> 00:23:32,960
Questo è molto
importante concorso vocale.

362
00:23:33,720 --> 00:23:34,800
Non ti è nemmeno permesso ridere.

363
00:23:35,000 --> 00:23:35,879
Tu sei il pubblico.

364
00:23:37,120 --> 00:23:39,880
Non importa quanto sia crudele questo mondo,

365
00:23:39,960 --> 00:23:44,040
non dobbiamo mai lasciare che la rabbia si trasformi
trasformarci in mostri.

366
00:23:44,120 --> 00:23:48,440
Umanità... umanità significa...

367
00:23:48,520 --> 00:23:49,600
Ahi!

368
00:23:50,160 --> 00:23:57,520
Uccidilo! Uccidilo!

369
00:23:57,600 --> 00:23:59,520
Uccidilo! Uccidilo!

370
00:23:59,600 --> 00:24:01,960
Uccidilo! Uccidilo!

371
00:24:04,120 --> 00:24:05,600
So dov'è Anxin!

372
00:24:06,000 --> 00:24:07,639
È stata portata a servire i clienti!

373
00:24:29,240 --> 00:24:30,439
Vaffanculo!

374
00:25:22,560 --> 00:25:24,400
Capo, è successo qualcosa laggiù.

375
00:25:24,760 --> 00:25:26,600
Ah, non ti sento!

376
00:25:26,680 --> 00:25:28,120
È successo qualcosa nella stanza A8.

377
00:25:31,240 --> 00:25:32,960
Torno subito.

378
00:25:33,200 --> 00:25:34,360
Aspettami.

379
00:25:34,440 --> 00:25:36,080
Ehi, ti sono mancato?

380
00:25:36,160 --> 00:25:38,400
Tesoro, lavora duro.

381
00:25:38,480 --> 00:25:39,240
Vai avanti, vai avanti.

382
00:25:39,320 --> 00:25:40,440
Mettiti al lavoro.

383
00:25:42,760 --> 00:25:43,720
Puoi giocare o no?

384
00:25:43,880 --> 00:25:45,000
Ti ho parlato tutta la notte,

385
00:25:45,160 --> 00:25:46,240
e tu sei come un muto!

386
00:25:47,160 --> 00:25:48,960
Oh, perché piangi?

387
00:25:49,080 --> 00:25:49,880
Per cosa stai piangendo?

388
00:25:50,000 --> 00:25:51,480
Ti chiedo di giocare e tu piangi.

389
00:25:51,880 --> 00:25:52,920
E tu!

390
00:25:53,160 --> 00:25:54,120
Guardandomi di traverso tutta la notte.

391
00:25:58,640 --> 00:26:00,800
Fratello Shui,

392
00:26:02,960 --> 00:26:04,920
perché così infelice?

393
00:26:06,040 --> 00:26:06,880
Hmph.

394
00:26:07,120 --> 00:26:08,200
Nemmeno io posso farci niente.

395
00:26:08,600 --> 00:26:11,000
Guarda le ragazze stasera,
non è affatto divertente.

396
00:26:11,320 --> 00:26:13,320
Secondo me sono brutti da morire.

397
00:26:13,600 --> 00:26:14,520
Le tue ragazze,

398
00:26:14,680 --> 00:26:15,639
insopportabile da guardare,

399
00:26:16,080 --> 00:26:17,320
insopportabile con cui giocare.

400
00:26:17,880 --> 00:26:19,200
Come li disciplinate solitamente?

401
00:26:20,160 --> 00:26:21,920
Le ragazze sono fatte per essere persuase.

402
00:26:22,040 --> 00:26:22,840
Se questo lotto non va bene,

403
00:26:22,920 --> 00:26:24,240
basta passare a un altro lotto.

404
00:26:24,320 --> 00:26:25,920
Cambiami culo!

405
00:26:28,120 --> 00:26:29,640
Se non ti avessi portato qui allora,

406
00:26:30,240 --> 00:26:32,520
saresti dove sei oggi?
Salvalo.

407
00:26:33,120 --> 00:26:35,320
Io dico che stasera ci sono solo questi tre.

408
00:26:35,400 --> 00:26:36,040
Non li cambierò.

409
00:26:36,120 --> 00:26:36,840
Giocherò con loro.

410
00:26:36,960 --> 00:26:37,920
Giocherò con loro
finché non saranno paralizzati,

411
00:26:38,000 --> 00:26:38,640
giocare finché non si rompono,

412
00:26:38,720 --> 00:26:40,040
gioca finché non scoppiano! Ah!

413
00:26:41,520 --> 00:26:42,560
L'hai sentito?

414
00:26:45,280 --> 00:26:48,480
Fratello Shui, te lo darò
stasera una spiegazione.

415
00:26:52,160 --> 00:26:53,520
Per cosa stai fingendo?

416
00:26:53,840 --> 00:26:55,479
Questo è il mio territorio.

417
00:26:56,000 --> 00:26:57,200
Se non fosse per te,

418
00:26:57,280 --> 00:26:58,280
sarei qui?

419
00:27:01,840 --> 00:27:02,960
Fratello Shui.

420
00:27:03,880 --> 00:27:05,480
Permettimi di cambiare il lotto per te,
va bene?

421
00:27:05,560 --> 00:27:06,600
Stasera offro io, ok?

422
00:27:06,680 --> 00:27:07,760
Stasera offro io, ok?

423
00:27:08,040 --> 00:27:08,800
Bene.

424
00:27:09,800 --> 00:27:10,560
tesoro,

425
00:27:11,200 --> 00:27:11,999
vieni con me.

426
00:27:16,320 --> 00:27:18,600
Bambini miei, venite qui.

427
00:27:19,880 --> 00:27:21,080
Vieni dalla mamma.

428
00:27:22,240 --> 00:27:25,360
Dimmi, perché usciamo a lavorare?

429
00:27:25,440 --> 00:27:27,320
Per rendere felici gli uomini,

430
00:27:27,400 --> 00:27:29,160
e per farli spendere soldi per noi.

431
00:27:29,240 --> 00:27:30,560
Sto pensando a tutti voi.

432
00:27:30,640 --> 00:27:31,680
Ora che sei qui,

433
00:27:31,760 --> 00:27:33,440
non pensare nemmeno di uscire.

434
00:27:33,520 --> 00:27:35,240
Pensa a quanto sei stanco
eri prima.

435
00:27:35,320 --> 00:27:37,720
Le donne dovrebbero semplicemente sdraiarsi
e guadagnare i soldi degli uomini.

436
00:27:37,800 --> 00:27:38,960
Sii più aperto.

437
00:27:39,040 --> 00:27:39,640
Se sei felice, lo fai.

438
00:27:39,720 --> 00:27:41,600
Gli uomini amano le donne sufficientemente aperte.

439
00:27:41,920 --> 00:27:43,200
Se sei infelice,
devi ancora farlo.

440
00:27:43,360 --> 00:27:45,360
Coraggio, regalaci un sorriso.

441
00:27:45,640 --> 00:27:46,960
Sorridi e basta.

442
00:27:47,040 --> 00:27:48,840
Non puoi regalarmi un sorriso?

443
00:27:50,760 --> 00:27:51,719
Porta i regali.

444
00:27:57,120 --> 00:27:58,440
Questa roba

445
00:27:59,080 --> 00:28:01,280
può farti dimenticare il tuo nervosismo,

446
00:28:01,640 --> 00:28:05,200
farti aprire e goderti il lavoro.

447
00:28:07,920 --> 00:28:08,680
Dai.

448
00:28:09,360 --> 00:28:10,240
NO!

449
00:28:10,800 --> 00:28:11,720
È così giovane!

450
00:28:11,800 --> 00:28:13,360
Una cosa è prenderci in giro,

451
00:28:13,720 --> 00:28:15,240
ma voi qui siete animali!

452
00:28:15,320 --> 00:28:16,240
Completamente privo di umanità!

453
00:28:16,360 --> 00:28:18,240
Che cosa? Nessuna umanità?

454
00:28:18,960 --> 00:28:20,520
Xiaoling, ti sbagli.

455
00:28:20,840 --> 00:28:24,280
Non dovrebbe piacere alla gente
affrontiamo la realtà?

456
00:28:24,520 --> 00:28:26,760
Trovare un porto così buono,

457
00:28:26,920 --> 00:28:28,600
un capo con potere e influenza,

458
00:28:28,760 --> 00:28:30,440
dandoci da mangiare.

459
00:28:30,520 --> 00:28:32,040
Dovresti essere grato!

460
00:28:32,120 --> 00:28:33,280
Sai?

461
00:28:34,760 --> 00:28:37,440
Xiaoling,
semplicemente non l'hai ancora capito.

462
00:28:38,880 --> 00:28:42,280
Hai bisogno di un battesimo più profondo.

463
00:28:42,880 --> 00:28:43,640
Hmph.

464
00:28:44,120 --> 00:28:45,000
Voi due, venite qui.

465
00:28:45,600 --> 00:28:50,000
Haha, lei è tua stasera.
Gratuito!

466
00:28:50,160 --> 00:28:51,999
Ah!

467
00:29:01,880 --> 00:29:03,839
Xiaoling, non incolpare la mamma.

468
00:29:04,240 --> 00:29:06,120
La mamma sta facendo questo
per il tuo bene.

469
00:29:06,920 --> 00:29:08,720
Ero proprio come te,

470
00:29:09,160 --> 00:29:11,839
ma dopo averlo capito,
andava tutto bene!

471
00:29:14,520 --> 00:29:15,280
Giglio!

472
00:29:17,640 --> 00:29:19,079
Guardala.

473
00:29:20,120 --> 00:29:21,800
Non imparare da lei.

474
00:29:21,880 --> 00:29:24,320
Non essere così disobbediente.

475
00:29:24,400 --> 00:29:25,120
Capire?

476
00:29:27,160 --> 00:29:27,919
Dai.

477
00:29:36,240 --> 00:29:37,960
Lei è quella responsabile.

478
00:29:38,320 --> 00:29:40,640
Quale capo ha così tanta fretta?

479
00:29:41,320 --> 00:29:42,280
Irrompendo in questo modo,

480
00:29:42,760 --> 00:29:44,320
non siamo nemmeno ancora pronti.

481
00:29:49,040 --> 00:29:50,120
Dov'è Anxin?

482
00:29:50,920 --> 00:29:55,640
Ansina? Quella bellezza testarda, vero?

483
00:29:56,000 --> 00:29:57,840
Peccato che non le sia stato possibile insegnarle.

484
00:29:58,040 --> 00:29:59,080
I miei fratelli hanno lavorato duro,

485
00:29:59,160 --> 00:30:00,320
insegnandole giorno e notte.

486
00:30:00,880 --> 00:30:03,040
A quanto pare,
neanche tu sei qui per giocare.

487
00:30:03,800 --> 00:30:05,559
Bambini, uscite prima.

488
00:30:08,720 --> 00:30:11,039
Voi due, salutatelo da parte mia.

489
00:31:06,920 --> 00:31:10,239
Capo, la pressione va bene?
È comodo?

490
00:32:25,520 --> 00:32:26,359
Ah!

491
00:32:36,080 --> 00:32:37,519
Non rubare un boccone.

492
00:32:48,440 --> 00:32:49,600
Assaggiatelo correttamente.

493
00:32:49,680 --> 00:32:50,280
In futuro,

494
00:32:50,360 --> 00:32:53,040
potresti non essere in grado di mangiarne così tanti
ancora piatti preparati da tua figlia.

495
00:32:55,760 --> 00:32:56,960
Questo signore,

496
00:32:57,560 --> 00:32:59,840
tua figlia Anssina,

497
00:33:00,000 --> 00:33:03,479
sta per imbarcarsi nel suo grande
viaggio nel giornalismo.

498
00:33:04,320 --> 00:33:05,680
Quando mi laureerò,

499
00:33:05,960 --> 00:33:08,600
Voglio essere la luce che lacera
attraverso l'oscurità,

500
00:33:08,760 --> 00:33:11,039
e lascia che il mondo intero veda
la verità.

501
00:33:12,320 --> 00:33:14,720
Papà, non posso sopportare di lasciarti.

502
00:33:16,280 --> 00:33:18,160
Devi mangiare in tempo
quando sei solo.

503
00:33:18,320 --> 00:33:19,360
E non litigare con le persone!

504
00:33:19,520 --> 00:33:20,520
Mi senti?

505
00:33:27,200 --> 00:33:33,439
Ah!

506
00:33:41,880 --> 00:33:44,440
Portami con te!
Anch'io voglio andarmene da qui!

507
00:33:44,960 --> 00:33:46,520
Portami con te!

508
00:33:49,160 --> 00:33:50,440
Lascia che ti segua!

509
00:33:50,520 --> 00:33:51,520
Ansina?

510
00:33:51,680 --> 00:33:53,520
È stata mandata a prelevare il sangue.

511
00:33:53,840 --> 00:33:55,240
È molto pericoloso lì.

512
00:33:55,400 --> 00:33:56,960
Lasciami andare con te!

513
00:33:57,040 --> 00:33:58,040
Farò qualsiasi cosa!

514
00:33:58,240 --> 00:33:59,520
Ti aiuterò!

515
00:33:59,680 --> 00:34:01,959
Lascia che ti aiuti! Portami con te!

516
00:34:34,040 --> 00:34:35,479
Mi dispiace, capo.

517
00:34:40,000 --> 00:34:40,760
Non aver paura.

518
00:34:40,840 --> 00:34:42,439
Andiamo.

519
00:35:01,680 --> 00:35:02,759
Ah!

520
00:35:04,920 --> 00:35:06,800
Va bene commettere errori.

521
00:35:07,000 --> 00:35:08,560
Sistemalo e basta nella tua prossima vita.

522
00:35:08,720 --> 00:35:10,039
Hmph.

523
00:35:26,160 --> 00:35:28,880
Capo, abbiamo trovato l'intruso
che si è intrufolato nel complesso.

524
00:35:29,480 --> 00:35:30,520
E' qui per cercarla.

525
00:35:31,360 --> 00:35:32,720
È molto astuto,

526
00:35:32,800 --> 00:35:34,320
camminando sempre nella telecamera
punti ciechi.

527
00:35:35,160 --> 00:35:36,800
A giudicare dal suo percorso,
dovrebbe essere diretto a Roman.

528
00:35:38,640 --> 00:35:40,639
Avvisa Roman di occuparsi di lui.

529
00:35:56,480 --> 00:35:59,040
Ciao, passo! Te l'ho detto molte volte

530
00:35:59,120 --> 00:36:01,240
la qualità non è altrettanto buona qui.

531
00:36:02,280 --> 00:36:05,320
Siamo arrivati a un quarto di 5 a 1,

532
00:36:05,400 --> 00:36:08,880
nei paesi dell'Est. abbiamo ottenuto come
un 10 a 1.

533
00:36:09,480 --> 00:36:11,080
Per ottenerlo veramente O

534
00:36:11,160 --> 00:36:12,640
devi darmi un po' di tempo.
E' proprio così

535
00:36:12,720 --> 00:36:16,240
Faccio già del mio meglio,

536
00:36:17,000 --> 00:36:18,520
e otteniamo un buon prodotto.

537
00:36:18,960 --> 00:36:21,000
Posso vederlo con i miei occhi.

538
00:36:21,080 --> 00:36:25,680
Se vuoi il prodotto, la O,
dammi solo un po' più di tempo.

539
00:36:30,520 --> 00:36:31,559
Ciao a tutti.

540
00:36:32,320 --> 00:36:34,080
Ho bisogno di dire alcune parole.

541
00:36:34,320 --> 00:36:36,200
Siete tutti dei perdenti.

542
00:36:36,280 --> 00:36:37,200
Perché non hai cervello,

543
00:36:37,280 --> 00:36:38,840
non puoi completare nessuno dei tuoi KPI.

544
00:36:38,920 --> 00:36:40,400
Puoi venire qui solo per avere
il tuo sangue prelevato.

545
00:36:40,480 --> 00:36:42,240
Il tuo corpo è il tuo valore finale.

546
00:36:42,640 --> 00:36:43,920
Ma oggi,

547
00:36:44,000 --> 00:36:45,120
sei un po' diverso

548
00:36:45,280 --> 00:36:47,919
Perché mi servono 5000cc di
sangue di tipo O.

549
00:36:48,000 --> 00:36:49,040
Ne ho bisogno oggi.

550
00:36:49,160 --> 00:36:49,960
Se non puoi consegnare,

551
00:36:50,040 --> 00:36:51,559
allora ti manderanno semplicemente per avere
i tuoi reni raccolti.

552
00:37:02,160 --> 00:37:03,479
Puoi farlo.

553
00:37:05,960 --> 00:37:07,279
Dammi il sangue!

554
00:37:15,840 --> 00:37:17,160
Ahahahah!

555
00:37:19,200 --> 00:37:20,520
Ahahahah!

556
00:37:20,600 --> 00:37:21,880
Come ottenere soldi! Dammi il sangue!

557
00:37:27,040 --> 00:37:28,040
Solo un po' di più.

558
00:37:29,720 --> 00:37:30,840
Chi altro?

559
00:37:31,640 --> 00:37:32,800
Ce n'è altro?

560
00:37:33,840 --> 00:37:35,799
Roba buona.

561
00:37:38,320 --> 00:37:40,280
Ok, fatto.

562
00:37:43,200 --> 00:37:45,640
Morto così?
Avrei dovuto disegnare di più.

563
00:37:46,160 --> 00:37:48,119
Prendi questo per essere riciclato.

564
00:38:01,840 --> 00:38:03,880
Cos'è questo?

565
00:38:05,840 --> 00:38:07,919
Sei malato?

566
00:38:08,280 --> 00:38:10,320
Ma stai scherzando?

567
00:38:10,600 --> 00:38:12,440
Sei malato e non hai detto niente?

568
00:38:13,880 --> 00:38:15,039
Portalo via!

569
00:38:28,200 --> 00:38:29,360
Fagli togliere i vestiti.

570
00:38:29,520 --> 00:38:30,280
Striscia!

571
00:38:31,000 --> 00:38:32,080
Togliti i vestiti!

572
00:38:32,320 --> 00:38:33,440
Striscia!

573
00:38:34,840 --> 00:38:36,320
Un pezzo di spazzatura malato.

574
00:38:36,440 --> 00:38:37,400
Non sei niente.

575
00:38:38,520 --> 00:38:41,160
Ho chiesto solo il tuo sangue
per essere un po' più pulito.

576
00:38:43,720 --> 00:38:45,280
Non puoi fare nemmeno quello?

577
00:38:47,120 --> 00:38:49,760
Allora perché sei ancora vivo?

578
00:38:51,480 --> 00:38:53,320
Per favore, ti prego!

579
00:38:53,400 --> 00:38:55,039
Mi vergogno per te.

580
00:38:56,680 --> 00:38:57,960
Inginocchiati.

581
00:38:58,080 --> 00:38:59,360
Inginocchiarsi!

582
00:38:59,480 --> 00:39:01,320
Per favore, ti prego!

583
00:39:01,440 --> 00:39:02,200
Chiudi gli occhi.

584
00:39:03,280 --> 00:39:05,079
Per favore, ti prego!

585
00:39:17,320 --> 00:39:18,079
Ciao?

586
00:39:20,800 --> 00:39:22,080
Mmm.

587
00:39:22,160 --> 00:39:23,400
Che cosa?

588
00:39:24,400 --> 00:39:26,240
Non preoccuparti, ok?

589
00:39:27,160 --> 00:39:29,880
Sono un uomo adulto,
e posso gestirmi da solo.

590
00:39:31,080 --> 00:39:34,239
Va bene, ciao.

591
00:40:01,760 --> 00:40:03,280
So perché sei qui

592
00:40:04,520 --> 00:40:06,000
La risoluzione del buon umore

593
00:40:06,520 --> 00:40:08,560
e possiamo fare un piccolo gioco

594
00:40:09,080 --> 00:40:11,000
Se riesci a conquistarmi

595
00:40:12,040 --> 00:40:14,559
Ti dirò cosa vuoi.
Come va?

596
00:40:17,440 --> 00:40:20,999
Andiamo, ragazzi.
Facciamo una bella partita.

597
00:40:58,640 --> 00:41:01,760
Penso di ricordare quella ragazzina.

598
00:41:02,040 --> 00:41:03,599
Non era qui un paio di giorni fa?

599
00:41:05,560 --> 00:41:06,400
Giusto.

600
00:41:07,240 --> 00:41:10,600
Sì, tipo sanguigno, roba piuttosto buona

601
00:41:10,760 --> 00:41:12,480
Ma penso che alla fine
non abbiamo potuto usarlo.

602
00:41:12,720 --> 00:41:13,800
Qualche problema con esso. Lo vuoi?

603
00:41:16,040 --> 00:41:16,840
Lo vuoi?

604
00:41:16,920 --> 00:41:18,040
Bene

605
00:41:19,080 --> 00:41:21,279
Devi capirlo, cazzo

606
00:42:41,840 --> 00:42:44,239
Mi hai fatto davvero sanguinare.

607
00:42:48,200 --> 00:42:51,040
Che stronza! Quei fottuti topi.

608
00:42:53,000 --> 00:42:54,679
Come può chi ti manda

609
00:42:56,200 --> 00:42:57,720
Che buffo un re del cazzo

610
00:42:58,240 --> 00:42:59,680
devo darti un accordo
che risolvono l'uomo

611
00:42:59,920 --> 00:43:05,719
Ciao stronza, oggi è un giorno
Ti manderò a quel paese

612
00:43:53,880 --> 00:43:54,840
Faremo un accordo, giusto?

613
00:43:55,040 --> 00:43:56,640
Facciamo un patto, amico mio.

614
00:43:56,880 --> 00:43:59,759
Dai, dammi un po' di te.

615
00:44:01,520 --> 00:44:03,720
Fermati, fermati!

616
00:44:04,480 --> 00:44:05,599
Fermare!

617
00:44:13,320 --> 00:44:14,600
Papà, guarda.

618
00:44:15,240 --> 00:44:16,400
Mi taglierò i capelli lunghi.

619
00:44:16,480 --> 00:44:18,400
In questo modo posso diventare un adulto forte.

620
00:44:19,200 --> 00:44:21,280
Avere il coraggio di affrontare
l'oscurità di questo mondo.

621
00:44:21,360 --> 00:44:22,520
Li sconfiggerò.

622
00:44:22,600 --> 00:44:24,040
Ma non mi consumerò mai
dall'oscurità.

623
00:44:24,440 --> 00:44:25,840
È questa la giustizia?

624
00:44:26,520 --> 00:44:27,880
Fermati, fermati!

625
00:44:28,000 --> 00:44:28,760
Fermare!

626
00:44:29,200 --> 00:44:30,320
Cinese, sei un duro.

627
00:44:30,840 --> 00:44:31,759
Sei duro.

628
00:44:33,760 --> 00:44:35,240
Dirti dov'è tua figlia.

629
00:44:35,680 --> 00:44:36,880
E' in ospedale.

630
00:44:38,720 --> 00:44:41,040
Non l'ho uccisa.
Le ho appena prelevato il sangue

631
00:44:41,280 --> 00:44:42,439
Questo è tutto. Sì

632
00:45:06,200 --> 00:45:08,039
Capo, dai un'occhiata a questo.

633
00:45:12,080 --> 00:45:13,600
Temo che non possiamo permetterci di fare confusione
con lui.

634
00:45:18,080 --> 00:45:19,439
Cosa intendi con "non posso permettermelo"?
scherzare con lui?

635
00:45:20,360 --> 00:45:24,520
Odio di più sentire quelle parole.

636
00:45:27,360 --> 00:45:28,959
Vai e uccidilo subito!

637
00:45:38,400 --> 00:45:39,400
Ufficiale.

638
00:45:39,480 --> 00:45:41,679
Il generale Song'en ha qualcosa da dire
a te.

639
00:45:47,600 --> 00:45:48,360
Kunmai.

640
00:45:48,440 --> 00:45:51,080
Ti ho inviato i miei guerrieri più elitari.

641
00:45:51,400 --> 00:45:53,560
Ho avuto le informazioni più precise.

642
00:45:53,640 --> 00:45:56,480
Hai infastidito qualcuno
non avresti dovuto.

643
00:45:56,720 --> 00:45:59,919
Non voglio causare problemi.

644
00:46:27,400 --> 00:46:28,720
Una squadra di altissimo livello.

645
00:46:29,040 --> 00:46:30,240
Tecnologia di alto livello.

646
00:46:30,400 --> 00:46:32,840
L'ospedale KM è affidabile.

647
00:46:32,920 --> 00:46:35,360
Offerta per questo articolo
inizia proprio adesso.

648
00:46:35,440 --> 00:46:37,160
In primo luogo,
presentiamo il nostro donatore di oggi.

649
00:46:37,240 --> 00:46:39,120
30 anni,
stato fisiologico di picco.

650
00:46:39,200 --> 00:46:40,920
Tutti gli indicatori funzionali lo sono
alle loro soglie ottimali.

651
00:46:41,000 --> 00:46:42,320
L'obiettivo principale è il fegato,

652
00:46:42,400 --> 00:46:43,680
il quale,
tra i campioni testati quest'anno,

653
00:46:43,760 --> 00:46:45,720
per l'integrità funzionale
e vitalità,

654
00:46:45,800 --> 00:46:48,440
ottenuto il doppio rating S,
il migliore in assoluto!

655
00:46:48,520 --> 00:46:49,280
Non esitare più!

656
00:46:49,400 --> 00:46:50,000
Non aspettare più!

657
00:46:50,080 --> 00:46:51,560
Offerta di apertura di 200.000. Compralo!

658
00:46:51,640 --> 00:46:52,720
Acquirente n. 3, 250.000!

659
00:46:52,800 --> 00:46:53,600
Offerte più alte?

660
00:46:53,680 --> 00:46:54,640
250.000 andando una volta!

661
00:46:54,720 --> 00:46:55,680
250.000 andando due volte!

662
00:46:55,760 --> 00:46:56,720
250.000 andando tre volte!

663
00:46:56,800 --> 00:46:57,440
Venduto!

664
00:46:57,520 --> 00:46:59,120
Congratulazioni al nostro stimato VIP
cliente n. 3.

665
00:46:59,240 --> 00:47:00,440
Il successivo processo di consegna

666
00:47:00,560 --> 00:47:03,079
seguirà rigorosamente
l'accordo di riservatezza.

667
00:47:04,800 --> 00:47:06,920
andiamo,
preparatevi a smontare e imballare.

668
00:47:09,160 --> 00:47:10,080
Non aver paura, non aver paura.

669
00:47:10,160 --> 00:47:11,320
Non essere nervoso, non essere nervoso.

670
00:47:11,480 --> 00:47:12,520
Lascia che ti aiuti a trovare la liberazione.

671
00:47:17,200 --> 00:47:19,239
Fratello, che tu possa entrare in paradiso.

672
00:47:20,280 --> 00:47:21,040
Ti amo.

673
00:47:27,600 --> 00:47:29,720
Ora della morte: 12:25.

674
00:47:29,800 --> 00:47:31,160
Il cuore va dritto alla Città Santa.

675
00:47:31,520 --> 00:47:32,720
I Corneas vanno direttamente a Sand City.

676
00:47:32,800 --> 00:47:34,360
I reni vanno direttamente a Port City.

677
00:47:34,520 --> 00:47:35,519
Il fegato va dritto a...

678
00:47:39,320 --> 00:47:40,400
Cosa stai facendo, amico?

679
00:47:40,680 --> 00:47:41,760
Dov'è Anxin?

680
00:47:42,400 --> 00:47:44,640
Chi è Anxin?

681
00:47:45,600 --> 00:47:46,240
Ah!

682
00:47:46,760 --> 00:47:49,240
Faccio così tanti interventi chirurgici al giorno,
Non riesco a ricordare le facce!

683
00:47:49,320 --> 00:47:51,679
Come posso ricordare i nomi, capo?!

684
00:47:53,120 --> 00:47:54,440
La famiglia del paziente...

685
00:47:55,000 --> 00:47:57,000
No, rapporto medico-paziente,
dobbiamo...

686
00:47:59,200 --> 00:48:00,200
Che ne dici di questo, capo?

687
00:48:00,320 --> 00:48:02,720
Se hai bisogno di un trapianto di organi o...

688
00:48:02,800 --> 00:48:03,800
Ah!

689
00:48:03,880 --> 00:48:04,800
Smettila di picchiarmi!

690
00:48:04,880 --> 00:48:07,200
Nella sala di detenzione temporanea!

691
00:48:07,400 --> 00:48:09,200
Sono tutti lì!

692
00:48:09,440 --> 00:48:11,440
Ti ci porto, ok?

693
00:48:13,400 --> 00:48:14,000
Portami lì.

694
00:48:14,080 --> 00:48:14,919
Va bene, va bene, va bene.

695
00:48:25,840 --> 00:48:26,600
Anxina!

696
00:48:30,400 --> 00:48:31,160
Anxina!

697
00:48:31,720 --> 00:48:33,920
Anxin... conosco sorella Anxin.

698
00:48:34,000 --> 00:48:35,679
Gli è stata portata via.

699
00:48:40,360 --> 00:48:42,680
Ah!

700
00:48:42,920 --> 00:48:43,520
Non sono stato io! NO!

701
00:48:43,640 --> 00:48:44,640
Non l'ho uccisa!

702
00:48:44,840 --> 00:48:46,440
Non l'ho uccisa!

703
00:48:46,840 --> 00:48:49,120
Quando è stata portata qui, lo era
già gravemente ferito e morente!

704
00:48:49,360 --> 00:48:52,240
Non ce n'erano molti
restano organi utilizzabili!

705
00:48:52,840 --> 00:48:54,400
Ah! NO!

706
00:48:54,520 --> 00:48:55,120
Ci sono dei record lì!

707
00:48:55,240 --> 00:48:56,119
Ti aiuterò a controllare!

708
00:49:04,960 --> 00:49:06,960
Oh, proprio qui, ID 501, femmina.

709
00:49:09,960 --> 00:49:12,120
Il suo cuore è stato rimosso questa mattina.

710
00:49:17,040 --> 00:49:17,800
Stai mentendo.

711
00:49:18,840 --> 00:49:20,920
Ha una vecchia ferita
sul suo braccio sinistro.

712
00:49:21,440 --> 00:49:22,840
L'obitorio è proprio lì accanto.

713
00:49:23,120 --> 00:49:23,880
Impossibile!

714
00:49:26,640 --> 00:49:28,959
Ti porterò lì!

715
00:50:25,760 --> 00:50:26,800
501! Ah!

716
00:50:29,520 --> 00:50:30,919
L'ho fatto!

717
00:50:42,560 --> 00:50:43,600
Non è lei.

718
00:50:43,760 --> 00:50:45,280
Sì! Come può non essere?!

719
00:50:46,280 --> 00:50:47,359
Sì!

720
00:50:49,840 --> 00:50:50,920
Come può non essere?!

721
00:50:51,000 --> 00:50:52,040
Questo è 501! Non è lei!

722
00:50:55,280 --> 00:50:56,840
Sei pazzo?!

723
00:50:57,280 --> 00:50:58,840
Ho detto che non è lei.

724
00:51:01,080 --> 00:51:01,840
Dimmi.

725
00:51:02,560 --> 00:51:03,319
Dov'è Anxin?

726
00:51:04,320 --> 00:51:05,960
Dov'è lei? Dove?!

727
00:51:08,200 --> 00:51:09,519
Non ci credo!

728
00:51:12,400 --> 00:51:13,200
Non ci credo!

729
00:51:15,400 --> 00:51:17,800
Sono un giornalista investigativo
per il Laika Independent Times.

730
00:51:17,880 --> 00:51:19,200
Anxina.

731
00:51:19,280 --> 00:51:19,999
Credo a tutti

732
00:51:20,120 --> 00:51:22,520
ha visto le atrocità di
il composto che ho filmato prima.

733
00:51:22,920 --> 00:51:26,360
Ora sono al complesso KM
"Dipartimento per il recupero delle risorse".

734
00:51:26,640 --> 00:51:28,880
Qui ogni vittima ha un numero identificativo.

735
00:51:28,960 --> 00:51:31,080
Ogni organo ha un prezzo chiaro.

736
00:51:31,400 --> 00:51:33,000
Cosa fai?

737
00:51:33,840 --> 00:51:37,080
Wow, la tecnologia lo è
davvero avanzato oggigiorno.

738
00:51:37,160 --> 00:51:38,600
Gli occhiali possono registrare video?

739
00:51:38,680 --> 00:51:41,480
Bastardo, lasciami andare!

740
00:51:41,800 --> 00:51:44,880
Odio i topi che rovinano i miei affari
il massimo.

741
00:51:44,960 --> 00:51:46,680
Ah!

742
00:51:46,760 --> 00:51:48,120
Lasciami andare! Ti piace così tanto girare?

743
00:51:48,200 --> 00:51:49,120
Ti piace così tanto girare?

744
00:51:49,200 --> 00:51:52,720
Allora filmiamo il tuo ultimo ricordo
prima di morire.

745
00:51:53,440 --> 00:51:56,199
Quando scendi
al diavolo... ricordati di me!

746
00:52:01,440 --> 00:52:02,440
Il signor X.

747
00:52:02,520 --> 00:52:03,760
L'hai visto anche tu.

748
00:52:03,840 --> 00:52:07,200
Quella donna ha rovinato l'impero economico
Ho lavorato così duramente per costruire.

749
00:52:07,480 --> 00:52:08,320
Se fossi tu,

750
00:52:08,480 --> 00:52:09,320
Cosa faresti?

751
00:52:09,400 --> 00:52:11,200
Uccideresti anche lei, vero?

752
00:52:11,280 --> 00:52:11,960
Giusto?

753
00:52:12,040 --> 00:52:14,520
Ora i morti non possono essere riportati indietro
alla vita.

754
00:52:14,600 --> 00:52:17,520
Di solito ne faccio pagare 100.000 alla mano
sopra un corpo.

755
00:52:18,480 --> 00:52:20,160
So che il tuo background non è semplice.

756
00:52:20,360 --> 00:52:21,800
Questa volta è gratis.

757
00:52:22,440 --> 00:52:25,440
Non riterrò quello che hai fatto
contro di te più.

758
00:52:25,520 --> 00:52:28,440
Io, Kunmai, ti do la mia parola.
E' abbastanza sincero, vero?

759
00:52:29,080 --> 00:52:30,640
Accordo o non accordo?

760
00:52:30,760 --> 00:52:31,519
Mi aspetti.

761
00:52:37,480 --> 00:52:38,880
Quindi sei un duro, eh?

762
00:52:39,280 --> 00:52:40,040
Bene.

763
00:52:40,760 --> 00:52:42,920
Ti aspetterò.

764
00:52:43,880 --> 00:52:44,640
Uccidilo!

765
00:52:45,120 --> 00:52:49,120
Mi dispiace signore, gli ordini che abbiamo ricevuto
erano diversi.

766
00:52:49,200 --> 00:52:52,040
Dobbiamo consultare il Generale.

767
00:52:53,120 --> 00:52:54,199
Sono io a comandare qui.

768
00:52:57,520 --> 00:53:01,120
Ciò che ha detto il Generale era giusto
un suggerimento.

769
00:53:01,680 --> 00:53:03,879
Non accetto suggerimenti.

770
00:53:12,000 --> 00:53:13,000
La missione ora è cambiata.

771
00:53:14,240 --> 00:53:16,600
Aiutami a ucciderlo,

772
00:53:16,720 --> 00:53:19,679
e questi soldi sono tuoi.

773
00:53:20,640 --> 00:53:21,640
Sì, signore!

774
00:53:23,160 --> 00:53:23,880
Andate via!

775
00:53:24,000 --> 00:53:24,759
Andate via! Andate via!

776
00:53:53,760 --> 00:53:55,280
Voglio usare la mia penna,

777
00:53:55,520 --> 00:53:56,680
l'obiettivo della mia fotocamera,

778
00:53:56,760 --> 00:53:58,680
per squarciare quell'oscurità,

779
00:53:59,200 --> 00:54:00,480
per far entrare la luce,

780
00:54:01,240 --> 00:54:04,560
così più persone potranno vedere l'arcobaleno
che appartiene a loro.

781
00:54:05,600 --> 00:54:07,199
Papà.

782
00:54:08,000 --> 00:54:09,879
Aspetta che ritorni.

783
00:58:42,600 --> 00:58:44,880
Preparate le auto e...
brucia tutti i dischi rigidi!

784
00:58:45,520 --> 00:58:48,520
Metti tutto nelle macchine.
Stiamo evacuando immediatamente.

785
00:58:48,600 --> 00:58:49,360
Inteso.

786
00:58:49,520 --> 00:58:50,600
E quei maiali?

787
00:58:52,600 --> 00:58:53,960
Spedisci quelli utili.

788
00:58:54,680 --> 00:58:55,639
Smaltisci quelli inutili per me.

789
00:59:15,280 --> 00:59:16,920
Sei pronto dalla tua parte?

790
00:59:17,120 --> 00:59:18,400
Stiamo salvando le persone
nel composto.

791
00:59:18,920 --> 00:59:21,400
Ma temo che Kunmai possa scappare.

792
00:59:24,280 --> 00:59:26,599
Non lo lascerò andare.

793
00:59:29,280 --> 00:59:32,520
Capo, i maiali sono stati sistemati
essere smaltito.

794
00:59:32,760 --> 00:59:35,999
Il principe di Shaqiu l'ha già fatto
preparato a riceverci.

795
00:59:37,040 --> 00:59:38,760
Tutto il resto è rimasto qui,

796
00:59:39,000 --> 00:59:41,519
Porterò tutto con me.
Vai tu per primo.

797
00:59:47,680 --> 00:59:48,440
Ciao?

798
00:59:48,760 --> 00:59:51,320
Il confine è stato
sigillato contro di te.

799
00:59:51,400 --> 00:59:53,360
Ed è permanente.

800
00:59:53,440 --> 00:59:55,960
La situazione ora è degenerata.

801
00:59:56,080 --> 00:59:58,040
Coinvolge troppe persone.

802
00:59:58,120 --> 01:00:02,640
Per la stabilità della situazione
e la direzione futura,

803
01:00:02,840 --> 01:00:04,960
la questione deve essere risolta immediatamente,

804
01:00:05,040 --> 01:00:07,480
e porre definitivamente fine.

805
01:00:07,760 --> 01:00:12,200
E si ferma con te.

806
01:00:13,640 --> 01:00:15,599
Capo, le macchine sono pronte.

807
01:00:16,600 --> 01:00:19,000
Ho detto che lo avrei aspettato.

808
01:00:19,480 --> 01:00:21,720
La questione qui si risolve qui.

809
01:00:21,920 --> 01:00:23,080
Altrimenti,

810
01:00:23,280 --> 01:00:26,119
il Principe diventerà semplicemente
il prossimo Song'en.

811
01:02:27,160 --> 01:02:28,879
Dove sei andato?

812
01:02:32,840 --> 01:02:33,840
Sei laggiù?

813
01:02:34,040 --> 01:02:35,519
Un tavolo non fermerà i proiettili!

814
01:02:54,680 --> 01:02:56,279
Cosa c'è che non va? Senza proiettili?

815
01:03:18,520 --> 01:03:20,480
Ancora non ti ha fatto saltare in aria?

816
01:03:22,160 --> 01:03:23,159
Woohoo!

817
01:03:46,920 --> 01:03:47,840
Bastardo!

818
01:03:50,360 --> 01:03:52,280
Me? A tredici anni,

819
01:03:52,440 --> 01:03:54,800
Ho ucciso una banda di delinquenti
che ha bullizzato la mia famiglia.

820
01:03:56,280 --> 01:03:57,280
A sedici anni,

821
01:03:57,360 --> 01:04:02,880
con solo una pistola, ho fatto
tutta la città si inginocchia davanti a me.

822
01:04:03,440 --> 01:04:06,120
Pensi che questo impero sia caduto
dal cielo?

823
01:04:06,200 --> 01:04:10,160
L'ho costruito io stesso, pugno dopo pugno,
calcio dopo calcio!

824
01:04:13,760 --> 01:04:16,119
Pensi di poter abbattere tutto
da solo?

825
01:04:27,520 --> 01:04:30,120
Se muoio oggi,

826
01:04:30,680 --> 01:04:33,320
Continuerò a essere un uomo ricco
all'inferno.

827
01:04:33,440 --> 01:04:36,240
Hmph, se muori,

828
01:04:36,680 --> 01:04:39,439
prendi questo come tariffa
per il viaggio!

829
01:05:15,240 --> 01:05:16,600
Sembra che io abbia finito i proiettili.

830
01:05:16,920 --> 01:05:19,039
Ahahah!

831
01:06:00,720 --> 01:06:03,559
Ahahahahah!

832
01:06:14,560 --> 01:06:16,480
Un lupo viaggia per mille miglia
per carne.

833
01:06:16,920 --> 01:06:19,000
Un cane viaggia per mille miglia
mangiare merda.

834
01:06:19,320 --> 01:06:20,600
Sei chiaramente un lupo.

835
01:06:20,920 --> 01:06:22,840
Ma tu insisti per associarti
con i mangiatori di merda!

836
01:06:23,000 --> 01:06:25,000
Salvare le persone? Salvare quali persone?

837
01:06:25,160 --> 01:06:28,600
Senza di me, possono solo esistere
Comunque cani mangia-merda.

838
01:06:28,760 --> 01:06:30,760
Questo è il loro destino.

839
01:06:31,600 --> 01:06:33,040
Ti manca molto tua figlia, vero?

840
01:06:33,120 --> 01:06:34,400
Ti manca molto, eh?

841
01:06:34,640 --> 01:06:35,799
Fatti sentire.

842
01:06:45,760 --> 01:06:48,960
Ehi, è morta così in fretta.

843
01:06:55,200 --> 01:06:55,959
EHI.

844
01:06:57,200 --> 01:06:59,080
Lo riconosci?

845
01:06:59,400 --> 01:07:00,960
Me l'ha dato tua figlia.

846
01:07:03,160 --> 01:07:04,720
Così bello!

847
01:07:07,040 --> 01:07:08,599
È davvero bellissimo, papà.

848
01:07:12,480 --> 01:07:13,720
Papà.

849
01:07:14,200 --> 01:07:15,879
Aspetta che ritorni.

850
01:07:49,640 --> 01:07:50,399
Ah!

851
01:08:55,120 --> 01:08:56,320
Tua figlia...

852
01:08:56,800 --> 01:08:58,240
Tua figlia è morta.

853
01:08:58,400 --> 01:09:02,239
Se mi uccidi,
tornerà in vita?

854
01:09:04,400 --> 01:09:06,120
Tua figlia è giusta
come quei maiali.

855
01:09:06,400 --> 01:09:09,080
Nato per essere mangiato!

856
01:09:09,160 --> 01:09:11,280
Così va il mondo.

857
01:09:11,800 --> 01:09:14,360
Alcuni mangiano le persone, altri vengono mangiati.

858
01:09:15,000 --> 01:09:16,560
Se non li mangio,

859
01:09:16,840 --> 01:09:19,519
il capitale li mangerà comunque tutti!

860
01:09:22,760 --> 01:09:25,600
Sono pecore. Sono un lupo.

861
01:09:25,760 --> 01:09:26,920
Le persone come me,

862
01:09:27,280 --> 01:09:28,960
ce ne sono molti nel mondo.

863
01:09:29,280 --> 01:09:31,720
Che senso ha uccidere solo me?

864
01:09:32,880 --> 01:09:34,360
Non puoi salvare tua figlia.

865
01:09:34,680 --> 01:09:36,680
E non puoi salvare tutti!

866
01:09:39,760 --> 01:09:41,960
Voglio essere la luce che lacera
attraverso l'oscurità,

867
01:09:42,320 --> 01:09:44,520
e lascia che il mondo intero veda
la verità.

868
01:09:46,040 --> 01:09:47,640
Sei proprio come me.

869
01:09:48,040 --> 01:09:49,400
Un maniaco omicida!

870
01:09:49,720 --> 01:09:50,840
Puoi uccidermi.

871
01:09:51,440 --> 01:09:53,600
Ma quanti altri puoi ucciderne?

872
01:09:55,480 --> 01:09:58,520
Papà, aspetta che torno.

873
01:09:59,560 --> 01:10:00,520
Poi se ne arriva uno,

874
01:10:01,320 --> 01:10:02,599
Ne ucciderò uno!

875
01:10:46,800 --> 01:10:48,440
Così bello.

876
01:10:52,440 --> 01:10:53,600
Papà, guarda.

877
01:10:53,680 --> 01:10:54,760
C'è un arcobaleno!

878
01:10:55,520 --> 01:10:57,080
È davvero bellissimo, papà.

879
01:10:57,520 --> 01:11:02,640
Grazie per avermi protetto
il vento e la pioggia in tutti questi anni,

880
01:11:03,360 --> 01:11:05,240
così ho potuto vederlo
un bellissimo arcobaleno.

881
01:11:06,120 --> 01:11:06,920
Ma papà,

882
01:11:07,920 --> 01:11:09,880
c'è ancora molta gente
in questo mondo

883
01:11:10,840 --> 01:11:12,480
vivere nell'ombra.

884
01:11:13,120 --> 01:11:14,760
Non hanno mai visto un arcobaleno
così.

885
01:11:16,040 --> 01:11:17,320
Voglio aiutarli.

886
01:11:18,120 --> 01:11:19,480
Voglio usare la mia penna,

887
01:11:19,800 --> 01:11:20,800
l'obiettivo della mia fotocamera,

888
01:11:21,200 --> 01:11:22,960
per squarciare quell'oscurità,

889
01:11:23,440 --> 01:11:24,760
per far entrare la luce,

890
01:11:25,560 --> 01:11:28,759
così più persone potranno vedere l'arcobaleno
che appartiene a loro.

891
01:11:36,040 --> 01:11:37,680
Papà.

892
01:11:39,640 --> 01:11:41,599
Aspetta che ritorni.